【韓国輸出】11番街(11st)の出品方法(商品登録) | 超分かりやすく45枚の写真で手順を徹底解説【無料で大公開!出品用テンプレートをお好みにカスタムできるツール付き】

悩めるたかゆき君
悩めるたかゆき君
「11番街」のアカウントを開設したけど、
・出品方法が分からない…
・ツールがないと出品できないの?
・出品の仕方を詳しく解説してほしい!

こんなお悩みを解決します(^^)

✅この動画で分かること
  • 11番街の出品方法
  • 商品カタログの作り方
  • 必要な注意書きや規約
超わかりやすく解説します^^

 

 

✅この記事を書いた人

  • 韓国輸出韓国輸出で
    ∟売上0→11ヶ月で月商719万円
    ∟現在9ヶ所の韓国ECモールで販売中の現役セラー
  • 韓国のEC関連ニュースを毎日チェックしている

フジT

こんな私がセラー目線で解説させて頂きます(^^)
フジT(@fujit_ECbassman

今回は、韓国国内シェアNo.2のECサイト『11番街(11st)』の出品方法(商品ページの登録)を解説させて頂きます。

『11番街の販売者アカウント登録』につきましては、以下の2つの記事をご覧下さいませ(^^)

①提出書類の事前準備
https://bit.ly/2FUw4nZ
【韓国輸出の始め方】11番街の販売者アカウント登録方法① 書類準備編 Ι 無料で全公開!無在庫転売の入門 【手順を徹底解説】

②画面入力、書類アップロードの仕方
https://bit.ly/2HoYO8F
【韓国輸出の始め方】11番街の販売者アカウント登録方法② Ι 無料で全公開!画面入力~書類アップロード編【超分かりやすく14枚の画像で解説】

何を出品したら良いの?
悩めるたかゆき君
悩めるたかゆき君

今回解説するのは、

1点1点商品を出品していく方法ではなく、最大500件まで一括でアップロードする方法です。
11番街は1日500件までしか出品できない」点もご注意下さい。

他の韓国ECサイトでも使える、ノーコードでお好みの出品テンプレートが作れる「HTML自動作成ツール」を付いていますので、ぜひ最後までご覧いただけると嬉しいです^^

出品方法

0.出品前の注意点

以下の商品は、出品できませんのでご注意下さい!

フジT

出品してしまっても、注意の連絡が入ったら削除すれば、問題ありません^^

ですが、事故に繋がったり、発送できなくてキャンセルからお客様にクレームをいただいたり、削除する手間などがありますので、事前に確認しておいて下さい。

注意

【出品不可】
・映像機器(DVDなど)
・医療機器
・コロナ関連用品

【禁制品】(送れない)
・引火する製品(バッテリー、ライター、スプレー、花火)
・武器(ナイフ、銃剣(モデルガン含む)
・香水
・電子タバコ
※キッチン用はOK

【許認可が必要】
・酒類
・幼児用品
・ペット食品

【注意】
・電化製品(100V専用の場合は、変換プラグ+変圧器が必要)
・アダルト
・日本国旗・軍用品

映像機器」は出品自体は可能ですが、時間が立つと取り下げられます。11番街以外の韓国ECサイトはOKです。

「酒類、幼児用品」は韓国国内での許認可が必要でして、韓国事業者のみ出願できますので、実質無理ゲー。

アダルト系商品は、未成年には販売できない設定にする必要があります。
韓国はアダルト系商品に関しては厳しめので、出品後に取り下げされる場合もあります。

注意が入ったり、度重なるとアカウント停止のリスクがありますので、注意してください。

フジT

初心者は出品しない方が無難です。

バッテリーは郵便局の場合、1便につき帯電話2個分までとなっています。

規約は随時変わっていますので、日頃より通知をしっかり確認しましょう^^
(映像機器のことは規約に書いていません)

電化製品に関しましては、後ほど詳しく解説していきます。

1.一括出品用エクセルフォームをダウンロード

①ますはGoogle翻訳で「韓国語から日本語」に」変換しましょう

 

②一括出品用のエクセルフォームをダウンロードします

 

 

2.エクセルに商品情報を入力

こんな感じのエクセルが出てきます。

意味が分かりませんよね…

でも大丈夫です^^

フジT

何も考えずに以下の通りやれば、誰でもできますので、ご安心を^^

 

エクセルに入力すべき主な項目
  • B列…カテゴリー番号
  • E列…商品タイトル
  • G列…ブランド名
  • I列~L列…商品写真
  • N列…商品説明
  • AB列…販売価格

「ファイルアップロード時、案内行(4~5行)は削除してください。
※注意:1~3行は削除しないでください。

 

データ入力は6行目から

項目は全て入力する必要はありません

注意書きや規約は同じ物を使い回すと便利です。

カテゴリー番号を取得

①「カテゴリー番号と世界中の配送可否を確認」をクリック

 

②ポップアップを日本語に翻訳

フジT

作業中に韓国語に戻る時があると思いますが、選択タブで、韓国語に翻訳→日本語に戻しましょう^^

カテゴリを探すの項目を選択

「大分類の選択」→「中分類の選択」→「小分類の選択」→「セグメンテーション」の順で選択していきます。

大分類は「海外織り」一択です。

フジT

海外直球」と翻訳される場合もあります^^

 

「小分類」の子供用品は、実質選択できません。(できるけど、販売許可が降りない)

フジT

子供用品には韓国国内での許認可が必要です。

④分類をすべて選択したら「検索」を押すと、「カテゴリ番号」が表示されます。

 

⑤コピーはできない仕様のため、テゴリー番号をエクセルに手入力(B列)します

商品タイトル

出品元から商品タイトルを取得します。
D2Cは日本の通販サイトから、転売の場合は仕入先サイトから取得します。

フジT

今回はAmazonを例に見ていきましょう^^

 

①商品タイトルを選択してGoogle翻訳へ飛ぶ

 

 

 

 

②「Google翻訳」で韓国語にしてコピー

 

③エクセルの「E列」に貼付け

 

フジT

翻訳は、
Google翻訳へ直接コピペ
・「papago」を使う
でもOKはです^^
翻訳ツールについては、以下の記事を御覧ください^^
ヒデ美さん
ヒデ美さん

https://bit.ly/3fBc6gS
【韓国輸出ノウハウ】全部無料!便利で使える翻訳ツール5選【韓国人の友達も作れる】

ブランド名

①商品タイトルの下の「ブランド名」を商品タイトルと同じ要領で翻訳します

 

②「G列」に貼り付け

 

商品写真

次に商品の画像URLをを取得します。

D2Cブランドの場合は、写真をサーバーにアップロードしてURL化。
転売の場合は、仕入先サイトから取得します。

今回は同じくAmazonを例に見ていきましょう^^

①サムネイルをダブルクリック

 

②背景が白い画像だけの画面でマウスを右クリック。「画像アドレスをコピー」をクリック

③「I列」に貼付け

フジT

I列からL列に画像を4枚入れていきます^^

画像は4枚じゃないとダメなの?
ヒデ美さん
ヒデ美さん

フジT

1枚でも出品可能ですが4枚の方が売れます^^

4枚ってどう選べば良いの?
ヒデ美さん
ヒデ美さん

フジT

見映えの良い物を選べばOKです^^

注意点はあるの?
ヒデ美さん
ヒデ美さん

フジT

①日本語の説明があるものは韓国人に伝わらない
②販売していないバリエーションや付属品が写っていない画像を選ぶ(クレーム防止)
ですかね。

 

④他の画像のURLをを取得

⑤画像4枚のURLをエクセルフォームに入れる

商品説明

続いて「商品説明」を作っていきます。

フジT

色々複雑なので、どなたでもカンタンに作れるように、ツールを作りました!

出品用テンプレート(HTML自動作成ツール)で商品説明をつくる

「出品用テンプレート作成ツール」はこちら

 

フジT

複数行ある文字列を1つのセルに挿入するため、「ダブルクリック」してから貼り付けをお願いします^^

以下の部分は商品と問わず"固定"で同じ文字を入力します。

  • O列…Y
  • P列…01
  • Q列…未記入
  • R列…01
  • S列…01
  • T列…108

以下、それぞれの意味を記載しましたが、覚える必要ゼロです。

フジT

一般的な新品の場合は、上記の通りで問題ありません^^
■O列(商品レビュー/購入レビュー)
Y…露出
N…露出禁止
■P列(サービス商品)
01…一般配送
■R列(販売方法)
01…固定価格
04…予約販売
05…中古販売
■S列(商品状態)
01…新商品
02…中古商品
03…在庫商品
04…リッパー商品
05…展示(陳列)商品
07…レアコレクション
08…返品商品
09…スクラッチ商品
10…オーダーメイド商品
■T列(販売期間)
1. 販売方式が固定価格、中古販売の場合
101-3日
102-5日
103-7日
104-15日
105-30日(1ヶ月)
106-60日(2ヶ月)
107-90日(3ヶ月)
108-120日(4ヶ月)
2. 販売方式が予約販売の場合
401-3日
402-5日
403-7日
404-15日
405-30日(1ヶ月)
406-60日(2ヶ月)
407-90日(3ヶ月)

 

販売価格

次に販売価格を入力します

D2Cブランドの場合、競合との価格や売りたい値段・国内価格とのバランスなど各々で判断で決定されると思いますが、転売を含む一般的な算定式は以下です。

(仕入れ値÷0.8(販売手数料)*利益率 + 送料)×為替レート=販売価格(韓国ウォン)

 

フジT

必要な情報を1つずつ確認していきましょう^^

仕入れ値

 

仕入先から確認します。

Amazonをにすると以下ですね。

そもそもですが在庫数がある商品で、配送期間が短い販売者のものを選びます。

販売手数料

11番街の販売手数料は5~20%ですが、14%~17%程度に落ち着くことが多いです。

仕入れ値や為替の変動なども加味して「20%」にしておけば問題ないです^^

利益率

前述したようにD2Cブランドは各社のご判断で、韓国ウォン換算して販売価格を決めて下さい。

仕入れ先がAmazonや楽天市場など競合が多めの一般小売サイトの場合、「10%~20%」で良いと思います。
10万円以上の商品などは5%でも良いです。

30%でも売れる商品もありますが、初期は薄利でも短期間に販売数を増やして、回転率を上げることを優先すると良いです。

回転率を上げると、SEO(サイト内検索順位)が上がって、ますます売れやすくなります。

MEMO
アカウントを作りたての期間は、SEOが優遇されていますので、初期に可能な限り販売数を増やしていくことが大切です。

フジT

私はこのボーナス期間を逃したために売れ始めるのに時間がかかったので、皆さんは踏み台にしてくださいね(笑)

送料

フジT

送料を調べるために、まずは商品の重さを確かめましょう^^

Amazonの場合は、下にスクロールすると「商品説明」の上に「商品重量」があります

商品重量に対する梱包時の重さの目安は、発送ごとに記録して、ご自身が扱うカテゴリーの一般的な基準を掴んでいくと良いです。
ヒデ美さん
ヒデ美さん

初心者さんはわからないと思いますので、商品重量2kgくらいまでは、ひとまず商品重量の1.5倍としておきましょうか。

 

すでに海外輸出に取り組まれている方は、クーリエや郵便局の後納契約で割引を受けている方も多いと思いますが、初心者さんはひとまず全部郵便局のEMSのていで計算しておけば、間違いはないです。

●日本郵便HP:https://www.post.japanpost.jp/int/charge/list/ems_all.html

出典:日本郵便HP

今回の場合、839g×1.5=1,258.5g

1,258.5gは「1.5kgまで」に該当しますので、2,800円ですね^^

為替レート

 

「1円が何韓国ウォンか」を調べて掛け算しても良いですが、Yahoo!ファイナンス」のFX・為替の項目で計算してしまいましょう^^

●Yahoo!ファイナンス:https://finance.yahoo.co.jp/fx/

 

上記で、③の部分に(仕入れ値÷0.8(販売手数料)*利益率 + 送料)を入力して、④「計算」ボタンを押すと自動計算されます^^

今回の場合ですと、

37,500円÷0.8×1.1+2,800円×9.552246ウォン※=519,279.20ウォン
(※日本円:韓国ウォン為替)

フジT

つづいて1のくらいは「ゼロ」にする必要がありますので、四捨五入します。

 

519,279.20ウォン → 519,280ウォン

となります^^

不安な方もいらっしゃると思いますので、利益計算(答え合わせ)していきます。

販売手数料18%の場合、
(519,280ウォン×0.82×0.104447※)-2800円-37,500円=4,174円
(※韓国ウォン:日本円為替)

利益額は「4,174円」ですね。

価格算出が終わりましたら、エクセルの「AB列」に入れていきます。

 

その他入力項目

つづいてこちらも商品に関係なく「固定で入力する」項目です。

AJ列は「10」
AO列は「ショップ名」
AQ列は「01」
AS列は「02」
AT列は「1285」
AW列は
01|02|02
02|03|02
03|03|02
04|05|02

AX列は「01」
AZ列は「D」
BA列は「891045」
BB列は
23759100|상세페이지 참조
23756033|상세페이지 참조
11905|상세페이지 참조
23760413|상세페이지 참조
11800|상세페이지 참조

BR列は「Y」
BS列は「N」
BX列は「01」
BY列は「01」
BZ列は「0008」
CA列は「配送予定日テンプレート番号」
CB列は「01」
CC列は「0」
CE列は「N」
CF列は「3」
CH列は「返品送料」
CI列は「0」
CJ列は「交換時の送料(往復分)」
CK列は「상세 페이지를 보시기 바랍니다」
CL列は「상세 페이지를 보시기 바랍니다」

 

「AR列」は、販売者が任意で決める管理番号です。

フジT

自社や仕入先の管理番号が分かりやすいですね^^

管理番号は、注文が入ったら検索するために使います。
Amazonの場合は、検索窓に入れて該当商品を探せる「ASIN」が良いです。

CA列は「配送予定日テンプレート番号」は、以下の手順で取得します。



注文から発送までの期日を決めます。
早いほうがSEO(サイト内検索順位)で優遇されますが、遅れると注意が入り、重なるとアカウント評価が下がるため、現実的な数字を入れましょう^^



上記の番号をCA列に入れます。

フジT

番号は設定内容によって異なりますので、丸写しはしないで下さいね^^
CH列「返品送料」はクーリエで輸入する場合は、ご契約の料金を韓国ウォン換算で入力します。 初心者さんは、お客様に郵便局から送っていいただく形になりますので、2kg以下のものでしたら、30000ウォンでいいでしょう。

フジT

CJ列は「交換時の送料(往復分)」は、行きと帰りの送料が違い場合に注意しましょう^^
CK列は「無利子分割払い」 CL列は「複数購入割引」です。 今回は、「詳細ページを御覧ください(상세 페이지를 보시기 바랍니다)」にしておきました。

フジT

CL列は必須ではありませんが、問い合わせがあるので入れておきましょう^^

アップロード

 

 

 

 

以下のメッセージが表示されます。

成功の場合は、上の項目に「出品件数」がでます。

以下は失敗の場合の対応です。

 

フジT

ダウンロードしたエクセルの赤字部分が、エラー内容になります。papagoにコピペ翻訳して、修正して再アップロードしましょう^^

その他「成功」以外のメッセージが表示された時は、何かが間違っているので、見直しをしていきましょう^^

フジT

最初は大変ですが、一度コツをつかめば、後は同じなので楽になります^^

注意書きの補足

個人通関番号は、以下のサイトから確認できます。

https://unipass.customs.go.kr/csp/persIndex.do

フジT

個人通関番号を確認できるサイトのURLを QRコードにして画像にし、お客様にご案内しても分かりやすくて良いですね(^^)

【QRコードをカンタンに生成できるサイト】

https://qr.quel.jp/url.php

手順は以下の通り(^^)

カンタンです!

やらなくても特に大きな問題はありませんが、クーリエで配送される方は、お客様に問い合わせる手間が削減できそうです(^^)
ヒデ美さん
ヒデ美さん

 

どんな物が売れるの?

 

https://bit.ly/3teSymx
【韓国輸出】誰でもカンタン!商品リサーチ方法3選【Amazonで安く買う(仕入れる)方法も解説】

フジT

日本から韓国に輸出されている主な商品カテゴリーは、以下の通りです(^^)

これだけですと、バックリし過ぎなので、実際に韓国で売れている物の資料も載せておきますね。

ただこのデータは、韓国国内の通販全体のデータなので日本からの輸出品の売上だけを抜粋したものではないことにご留意下さい。

注意
みんなが出品しているものは、それだけ
✅価格競争になりやすい
✅ライバルが多い
ので盲信してそれだけに偏って出品しないようにしましょう。

フジT

定番商品/トレンド商品/マニアックなカテゴリーをバランスよく攻めましょう(^^)

電化製品の注意点

100〜240Vのフリーボルトの場合は使用できますが、変換プラグが別途必要になります。
100V専用の場合は、変換プラグ+変圧器が必要です。

フジT

100V専用の電化製品をそのまま韓国で使用すると、故障ばかりか火災などの事故原因になります。コンセント付きの商品は扱わないか、100〜240Vのフリーボルトのみの販売をオススメします!

フジT

変換プラグは1個数百円です。セットで付けてあげると喜ばれます。100円均一のは6Aなので、10Aの物を選びましょう(^^)

翻訳のコツ

韓国語に強い翻訳ツール「Papago」を活用しよう

言語交換アプリ「Hello Talk」を活用しよう

アニメはタイトルに注意しよう

・鬼滅の刃(きめつのやいば) ➡【귀멸의 칼날(クィミョレ カルラル)】
・呪術廻戦(じゅじゅつかいせん) ➡【주술회전(呪術回転)】
・進撃の巨人 ➡【진격의 거인(チンギョゲ コイン)】
・ドラコンボール➡【드래곤볼(トゥレゴンボㇽ)】
・ワンピース➡【원피스ウォンピス)】
・サザエさん➡【사자에상(サジャエサン)】
・名探偵コナン ➡【명탐정 코난(ミョンタンジョン コナン)】
・ドラえもん➡ 【도라에몽】
・アンパンマン ➡【호빵맨(ホッパンメン)】
・クレヨンしんちゃん ➡【짱구는 못말려(チャングヌン モッマルリョ)】
・ちびまる子ちゃん➡【마루코는 아홉살(マルコヌン アホプサル)】(まる子は9歳)
・るろうに剣心➡【바람의 검심(パラメ コンシン)】
・銀魂➡【은혼(ウノン)】
・爆走兄弟レッツ&ゴー!!➡【우리는 챔피언(私達はチャンピオン)】
・カードキャプターさくら➡【카드캡터 체리かどぅキャプトゥ チェリ)】
・金田一少年の事件簿➡ 【소년탐정 김전일(少年探偵キム・ジョンイル)ソニョンタンジョン キムジョンイル)】
・君の名は。➡ 【너의 이름은。(ノエ イルムン。)】
・約束のネバーランド ➡【약속의 네버 랜드(ヤクソゲ ネボレンドゥ)】
・彼氏彼女の事情➡【그 남자! 그 여자!(その男!その女の子!)】
・スラムダンク➡【슬램덩크(スレムドンク)】
~ディズニー~
・アナと雪の女王➡【겨울왕국(キョウル ワングッ)】冬王国
・美女と野獣➡【미녀와 야수(ミニョワヤス)】
・ピーターパン➡【피터팬(ピトペン)】
・ファインディング・二モ➡【니모를 찾아서(ニモルル チャジャソ)】
・トイ・ストーリー➡【토이 스토리(トイ ストリ)】
・白雪姫➡【백설공주(ペクソルコンジュ)】
・シンデレラ➡【신데렐라(シンデレルラ)
・不思議な国のアリス➡【이상한 나라의 앨리스(イサンハン ナラエ エルリス)】
・ライオン・キング➡【라이온 킹(ライオン キン)】
・ベイマックス→【빅 히어로(ビッグヒーロー)】
・アラジン➡【알라딘(アルラディン)】
・塔の上のラプンツェル➡【라푼젤(ラプンチェル)】
~ジブリ~
・千と千尋の神隠し➡【센과 치히로의 행방불명(セングァ チヒロエ ヘンバンプルミョン)】
・風の谷のナウシカ➡【바람계곡의 나우시카(パラムケゴゲ ナウシカ)】
・天空の城ラピュタ➡【천공의 성 라퓨타(チョンゴンエ ソン ラピュタ)】
・となりのトトロ➡【이웃집 토토로(イウチプ トトロ)】
・魔女の宅急便➡【마녀 배달부 키키(マニョ ペダルブ キキ)】魔女の宅急便キキ
・ハウルの動く城➡【하울의 움직이는 성(ハウレ ウンジギヌン ソン)】
・紅の豚➡【붉은 돼지(プルグン テジ)】

 

フジT

よく使うのは、ザッとこんな感じですかね(^^)

外注さんにお願いして出品作業を効率化しよう

商品選定は皆さんがやったほうが良いですが、エクセルへの入力作業は害虫依頼すると差g超効率が上がります

 

フジT

使いやすさや応募者数・質を考慮して「クラウドワークス」がオススメです(^^)

 

まとめ

いやー、本当にお疲れ様でしたm(_ _)m
かなりのボリュームでしたよね^^;

最初は大変かと思いますが、エクセルフォームは、1度作ると次回から流用できますし、なれると早く楽になりますよ^^

あとはフリマサイトのように1度売れたら出品ページが消使えなくなるようなことはなく、ずっと売り続けることがでるのは良いかなと思います。

もちろんメルカリなどのフリマサイトは、非常に売れやすく手軽で良い部分はたくさんあります^^

コツコツ続ければ、必ず売れるようになりますので、頑張っていきましょう^^

 

またLINE@では、

・最新の韓国輸出情報
・ブログにはかけない内容
・表には出しづらい情報

などを随時、配信させていただいております^^

「情報を見逃したくない!」「無料で勉強したい!」という方はぜひ登録してくださいね^^

友だち追加

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日々、非常に沢山のコンサルティングのお問合せをいただき、誠にありがとうございます^^

すぐに個別返信し切れない量になりましたので、こちらに書かせていただくことにしました。
(お待たせしている方、ごめんなさいm(__)m)

 

基本的に私自身は、D2Cおよび小売事業者さまへのコンサルティングのみ行っており、
転売に関してはお受けしていません。

 

しかし、ありがたいことに

「無在庫転売のコンサルをて提供して欲しい」
「どうにかしてコンサルを受けられないのか」

と、かねてより非常に多くのお問い合わせをいただいております。

 

一度に多くの方をお教えすることが時間的にも中々難しいです。

そこでオンラインサロンを作りました。ご興味ある方は除いていただけると嬉しいです^^

 

お金が掛かることですので、無理な押し売りやメリットばかり並べる様な営業はしません。

本当にご興味ある方は、以下よりお申し込みをいただければと思います^^

▼貿易サロン「クロスボーダー戦略室」に申込む▼

 

こんな長い記事を最後まで読んで下さり、本当にありがとうございますm(__)m

これから韓国輸出を始める方の少しでもお役に立てたら幸いです(^^)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA