韓国ビジネスの教科書 
クーパンのアカウント登録が終わったけど…
・クーパンで出品したいけど、どいうやるの？
・単品出品と一括大量出品の方法を両方知りたい！
こんなお悩みを解決します^^
この記事でわかること
- クーパンで出品する方法
- 単品出品の方法
- 一括大量出品の方法
とにかく分かりやすく解説します！
藤田
- クーパン公式SPNパートナー
- 韓国輸出で
∟売上0→11ヶ月で月商719万円
∟現在9ヶ所の韓国ECモールに出店中の現役セラー - 韓国輸出の通信講座、貿易サロン「Cross Border戦略室」運営者
藤田
【ご報告】
本日、扶桑社さんから発売の『Yen SPA!』でインタビューしていただきました✨ （週刊SPA @weekly_SPAの増刊号） 実体験ベースのメリット/デメリット、始める手順、売れた商品などをお話ししました😊 韓国輸出の特集は3ページ📖 誌面はINTER PARKですが、11番街からが始めやすいです🇰🇷 https://t.co/9Su0p1lJMm pic.twitter.com/xES6f6lETB
— フジT🎸【輸出×補助金】ベーシスト｜「Yen SPA!」春夏号掲載 (@fujit_ECbassman) June 30, 2021
藤田
クーパンの「販売アカウント登録がまだだよ！」という方は、以下の記事からご覧ください^^
無在庫輸出せどり目的で出品を試みる方は、以下のことを前提としてご理解ください。
万が一、誤って出品してしまい真贋調査が入った場合は、出品を取り下げれば即アカウントが停止するようなことはありませんが、連続すると停止する可能性がありますのでご注意ください。
藤田
- クーパン大量出品ツール
- 韓国10ECモール出店の必要書類一覧
- アカウント登録用ビジネスライセンス英訳テンプレート
- クーパン大量出品ツール
- coupangカンタン出品フォーム
- 11番街カンタン出品フォーム
- クーパンの一括大量出品用Excel（日本語訳）
- 韓国輸出用の利益計算表
- 海外通販の始め方がわかる「越境ECガイドブック」
無料プレゼントがもらえる！
動画で学ぶ
「動画でクーパンの出品方法を知りたい！」
という方のためのYou Tube動画を制作いたしましたので、以下からご確認ください^^
▼本記事の動画版はこちら▼
藤田
アカウント登録前の方は
この記事をご覧の読者さんは、基本的にアカウント登録済みの方が多いと思いますが、始める前のリサーチ段階の方へ向けて簡単にご案内をさせていただきます^^
クーパンの「販売アカウント登録」の方法は、以下の記事をご覧ください^^
藤田
代行も承ります♪
今ならお申し込みの方に「11番街」もしくは「スマートストア」のアカウント登録サポートも無料サービス中です。
出品前に知っておきたい前提知識
2種類の出品方法
前提としてクーパンには2種類の出品方法があります。
- 単品出品
- 一括大量出品
藤田
無在庫輸出せどりの商品選び
藤田
Amazon仕入れせどりの注意点
Amazonから仕入れる輸出せどりの場合は、どちらの出品方法にも共通する注意事項を確認します。 ❶-1：Amazon仕入れの場合、個人の販売者（せどらーの方など）からの仕入れは、真贋調査に通過できませんので、ご注意ください。
藤田
藤田
❷基本的に「予約商品」は取り扱わないのが無難です。 クーパンでは注文から２週間以内にお客様にお届けしないといけないルールがあります。
藤田
翻訳のポイント
翻訳には基本的に、韓国の翻訳ツール「papago」を使用します。
藤田
ワンポイント・アドバイス
「作品名」「商品名」は韓国での呼び名で検索されているキーワードを使うと、売れやすく（検索されやすく）なります。 
藤田
②グーグルで「タイトル＋korea」で検索
藤田
【韓国輸出】11番街（11st）の出品方法（商品登録） | 超分かりやすく45枚の写真で手順を徹底解説【無料で大公開！出品用テンプレートをお好みにカスタムできるツール付き】
単品出品
❶販売者の管理画面、左上の「商品管理」をクリック 
❷「商品登録」をクリック 
藤田
❸「露出商品名」に商品タイトルを入力する 
出品元ページ（日本語サイト／仕入れ先サイト）からコピーします。 
papagoで翻訳して、コピーする 
貼り付けます。 ※「特殊文字」が入っている場合は、赤くエラーになります。 藤田
藤田
藤田
②1からカテゴリーを選択 
❻「オプション」を選択 「オプション」の登録には、①オプション商品登録、②単一商品登録の2パターンがあります。 藤田
❻-②「単一商品登録」は、カラー・サイズを１つずつ登録する方法です。 
売価を計算
①仕入れ価格を確認 
②販売手数料を加える クーパンの販売手数料は商品カテゴリーによって異なりますが、15％で計算しておけば間違いがないです。
藤田
③利益を乗せる 一般小売されている商品は、5％~20％が売れやすいです。 藤田
④送料を足し合わせる 藤田
⑤為替を確認する 藤田
⑥「韓国ウォン」に直す 
❻「オプション」に戻り、売価を入力します 「通常価格」を入力します。 藤田
実際の売価を入力します。 藤田
「通常価格」を入力すると、出品後に以下のように表示されます。 
在庫の個数を入れます。 藤田
「自動価格調整」を入れる 藤田
❼「売り手商品コード」を入力します 藤田
例えばAmazon仕入れの場合は、「ASIN」が適しています。 藤田
❽「モデル番号」を入力します 藤田
この商品のようにない場合、「シリーズ名」などを入れます。 ❾「バーコード」にJANコードなどのバーコード番号を入力します。 藤田
❿「商品画像」を入れる 
商品画像のデータを取得します。 藤田
背景が白い商品画像のみ表示されるタブが出る。 
画像をダウンロードする。 藤田
画像はURLで入力することも可能です。 
バリエーションも同様にダウンロード 藤田
写真は最大10枚挿入可能です。
⑪「詳細説明」を入力する 
⑪-1「基本登録」を登録します。 藤田
登録の方法は３種類あって、①画像にしてアップロード、②文字入力（エディター作成）、③HTMLを書くになります。 順番に解説しますが、オススメは「③HTMLを書く」です。 ①「画像にしてアップロード」はCANVAなどで商品説明を画像化してアップロードする方法です。 
①「画像にしてアップロード」はCANVAなどで商品説明を画像化してアップロードする方法です。 
②文字入力（エディター作成） 
③HTMLを書く 藤田
藤田
保存前に「プレビュー」で出品した状態を見ることができます。 
※分かりやすくするため、日本語に翻訳しているので日本語表記されています。
⑪-2「オプション」がある場合 藤田
⑫「商品主な情報」を入力します。 
「^」をクリックして詳細を表示させ、「ブランド」にブランド名を入力します。 
Amazonの場合は、以下の場所に記載があります。 
papagoで翻訳して入力します。 
次に「メーカー」を入力します。 ブランドとメーカーとは、例えば電機メーカーSONYのVAIO（パソコンのブランド）ですと
- VAIO…ブランド
- SONY…メーカー
のような関係性になります。 ブランドと同じでも問題ありませんし、未入力でも可です。 続いて「認証情報」です。 基本的に
- 詳細ページ別表記
- 認証・申告対象ではありません
のどちらかしか使いません。 認証は、幼児用品・酒類などの販売認可を表しますが、基本的に韓国の事業者しか認証はとれません。
藤田
「未成年の購入」を選択します。 
「一人当たりの最大購入数」は、在庫が手元にある物に限られる場合以外は「設定しない」で良いと思います。 
藤田
「販売期間」は期間限定で仕入れ可能な商品のみ、「セットボックス」で設定します。 【例】3ヶ月の期間限定販売されて新シリーズに入れ替わる「USJグッズ」 
基本的には「設定しない」で良いです。 
「付加価値税」は「免税」を選択します。 
⑬「クエリ」を選択して入力します。 藤田
入力が終わったら、右の「追加」をクリックして確定させます。 ⑭「検索フィルター」は検索キーワードを設定してフィルタリングすることができます。 藤田
⑮「商品情報提供告示時」を設定します。 
「その他商品」を選択します。 
自社ブランドや代理店商品の場合は、信頼獲得のため「詳細を１つずつ入力」。 輸出せどりは大量出品前提のため「全商品詳細ページ参照」を選択を推奨します^^ 
⑮「配送」を選択します。 
⑯「返品/交換」を入力します。 
国際宅急便（クーリエ）とご契約されている方は、回収に使う（輸入）の料金を韓国ウォン換算で入力します。 郵便局のみ利用している販売者が返品を受ける場合は、お客様がEMSで返送して頂く必要があります。 藤田
⑰「備品書類」は許認可書類とインボイスをアップロードします。 「許認可書類」は、ほとんどの方が対象外かと思いますが、許可証をお持ちの方はアップロードします。 「輸入申告必証」はインボイスをアップロードします。 インボイスは輸出に必要な、通関という「国境を超えて商品が入国する際に通る税関に通過する」ための書類です。 通常、インボイスは商品ごとに発行が必要ですが、商品ページにアップロードするものは使いまわしで構いません。 藤田
画像化におすすめのツールは「Gyazo 」です。 藤田
⑱「プレビュー」で確認します。 これまで入力した情報を確認できます。 
⑲確認が終わったら出品します。 「販売リクエスト」をクリックして出品します。 
「商品リスト」をクリックすると「承認状態」や今まで出品した商品も含めた「現在の状態」が確認できます。 
藤田
藤田
一括大量出品
❶「商品管理」をクリック 
❷「商品一括登録」をクリック 
❸「エクセルフォームダウンロード」をクリック 
❹「カテゴリー検索」を選択 ハングルで検索、もしくは選択します。 ハングルで検索する場合は、以下の「カテゴリー検索」ですが、初心者さんには「カテゴリー選択」をおすすめします。 
おすすめはコチラ。 
❺ダウンロードします。 
ダウンロードしたエクセルを開きます。 
❻エクセルに自動的に表示されるカテゴリー候補から１つ選んで使用します。
藤田
❼「登録商品」から入力していきます。 - 「必須」だけ入力すればOK
- 「選択」は入力しなくてOK
藤田
まずは「登録商品名」から。仕入元や日本語の販売ページを翻訳します。 
papagoを使って韓国語に翻訳します。 
販売日は指定したい商品以外は、飛ばしましょう^^ 
❽「状態説明」を入力します。 藤田
- 新品の場合は「신품」と入力
❾「ブランド」「メーカー」をハングルで入力します 
❿任意で「検索語」をm入力します
藤田
⓫購入オプションの「オプション値１」を入力します 藤田
商品名と同様に出品元からpapagoで翻訳します。 ※画像のポケモンは翻訳の必要はありませんが、流れの説明のために記載します。 
⓬BJ列「販売価格」に実際の売価を入れます。 
⓭BL列「割引基準価格」に割引前の価格を入れます。 整理しますと、BJ列「販売価格」：BL列「割引基準価格」 【例】15,000ウォン ← 藤田
⓮BM列「在庫数量」を入力します。 藤田
⓯BN列「出庫リードタイム」に注文~出荷までの日数を入力します。 藤田
⓰残りの項目を任意で入れていきます。
を選択します。 「課税の有無」は規約の部分に詳細を説明予定のためどちらでも構いませんが、「Y」にしておくと無難です。
藤田
- 表記売価に消費税はかからない（韓国国内からの購入ではかかる）
- 関税はかかる（韓国国内からの購入ではかからない）
「並行輸入の有無」は、以下の通り^^
- 並行輸入品：Y（下記以外）
- メーカーまたは正規代理店：N（並行輸入品でない正規ルート）
藤田
BU列「メーカー商品コード」は売れた時に仕入れ商品を見つけるための自社管理番号を入れます。 Amazonの場合は、検索窓に入れて検索もできる「ASIN」を使用すると良いです。 
BV列「モデル番号」は、購入者にも認識してもらえる「メーカー型番やシリーズ名」が良いです。 藤田
続いて、BX列・BY列は認証書類です。（幼児用品、酒類など） 藤田
BZ列、CA列は、販売代理店のみ入力します。 BZ列は販売代理店の証明書、CA列は認証マークの画像をURL化して入力します。 ⓱「告示情報」を入力します。 次に黄色い部分の「告示情報」は必ず①つ入力が必要です。 CL列のみに「상세 페이지 참조（詳細ページ参照）」と入力してください。 全部入力したい方は前項「単品出品」の「告示情報」の項目を参考にしてみてください^^
⓲商品画像を入れます。 藤田
画像のアップ方法
画像はクーパンの出品画面上（Excelフォームを取得した画面）にてアップロードしてURLする方法に変わりました。（2022年8月改定）
①：クーパンの商品登録画面でアップロード
②：「ConoHa WING」など、レンタルサーバーでアップロード
藤田
一番安い「ベーシックプラン」で充分です^^
Amazonなど出品元の商品画像URLを「該当画像にカーソルを合わせる→マウス右クリック→画像アドレスをコピー」で取得して、セルに貼り付けます。 
⓳商品説明を入力します。 「説明文⇒韓国語翻訳⇒画像化⇒アップロード」の手順で入力します。
以下の画像①～④の手順で画像をフォーマットに合う形式に変換します。 
最適化された形式で自動的に表示されます。 
⓴最後に書類アップロードです。 ほとんどの方はDG列（必要書類値１）にインボイス画像をURL化して貼り付けて完了です。 DH列以降に販売の許認可書類もアップできます。 藤田
㉑エクセルの入力が完了したら保存します。 
㉒「配送」の情報入力します。 藤田
㉓「商品エクセルファイルのアップロード」にて作成したエクセルを選択します。 
㉔出品したら「商品一括登録（エクセル）アップロード要請履歴」にて確認します。 
「リクエスト中」が「リクエスト完了」になったら、完了です。 
右側のリクエスト結果に「成功」と表示されたら、出品されている状態です。 
「失敗」の場合は「詳細履歴のダウンロード」でエクセルのダウンロードを行い、原因を確認します。 
ダウンロードしたエクセルを開くと、エラー（出品失敗の理由）が赤く表示されています。 
赤い文字をpapagoで日本語に翻訳して、エラー内容を修正、再度アップロードします。 
まとめ
大変お疲れ様でした！
最初は大変かと思いますが、何度かやれば体が覚えますし、苦労を少なくなってくるかと思います。
「面倒くさいなぁ」と思った、そこのアナタ！
朗報です！
藤田
▼いますぐ「Prime Shopper」を無料でGET！▼
https://twitter.com/fujit_ECbassman/status/1879134563747926031
「有料版」はExcel不要でデータ送信にてすべてが完了します。
ご興味ある方はどうぞ。ちなみに私も使ってます！
